Exodus 8:24 (Brenton): And Pharaoh said, I will let you go, and do ye sacrifice to your God in the wilderness, but do not go very far away: pray then for me to the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 8:24
24
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἀποστέλλω apostello send forth, send verb, Pres Act Ind 1st Sing G649
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θύσατε thusate sacrifice sacrifice, kill verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2380
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μακρὰν makran far far away adverb G3112
- ἀποτενεῖτε apoteneite stretch out verb, Fut Act Ind 2nd Plur G37206
- πορευθῆναι poreuthenai go travel, journey verb, Acc Plur Neut G4198
- εὔξασθε euxasthe pray pray, wish verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G2172
- οὖν oun then therefore, then particle G3767
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.