Exodus 8:20 (Brenton): And the dog fly came in abundance into the houses of Pharaoh, and into the houses of his servants, and into all the land of Egypt; and the land was destroyed by the dog fly.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 8:20
20
- ἐποίησεν epoiesen do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- οὕτως houtos thus, so adverb G3779
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρεγένετο paregeneto came appear, come verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G3854
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κυνόμυια kunomuia dog dog fly noun, Nom Sing Fem G37104
- πλῆθος plethos abundance a multitude noun, Nom Sing Neut G4128
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- οἴκους oikous houses a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- οἴκους oikous houses a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- θεραπόντων theraponton servants a servant, attendant noun, Gen Plur Masc G2324
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξωλεθρεύθη exolethreuthe destroyed destroy utterly, annihilate verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1842
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κυνομυίης kunomuies dog dog fly noun, Gen Sing Fem G37129
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.