Exodus 5:4 (Brenton): And the king of Egypt said to them, Why do ye, Moses and Aaron, turn the people from their works? depart each of you to your works.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 5:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Voc Sing Masc G3475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Voc Sing Masc G2
- διαστρέφετε diastrephete pervert, corrupt verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1294
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- μου mou I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἔργων ergon works work, labor noun, Gen Plur Neut G2041
- ἀπέλθατε apelthate depart come or go away from, depart verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G565
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- αὐτοῦ autou their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.