Exodus 40:35 (Brenton): And Moses was not able to enter into the tabernacle of testimony, because the cloud overshadowed it, and the tabernacle was filled with the glory of the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 40:35
35
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἠδυνάσθη edunasthe able am powerful, am able verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1410
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- εἰσελθεῖν eiselthein enter go in, come in verb, Aor Act Infin G1525
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σκηνὴν skenen tabernacle a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μαρτυρίου marturiou testimony witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἐπεσκίαζεν epeskiazen overshadowed overshadow, envelop verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1982
- ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
- αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐπλήσθη eplesthe filled fill verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4130
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- σκηνή skene tabernacle a tent, tabernacle noun, Nom Sing Fem G4633
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.