Exodus 40:36 (Brenton): And when the cloud went up from the tabernacle, the children of Israel prepared to depart with their baggage.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 40:36
36
- ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
- δ᾿ d And but, on the other hand particle G1161
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- ἀνεζεύγνυσαν anezeugnusan break camp verb, Aor Act Ind 3rd Plur G57339
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- σὺν sun with with preposition G4862
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἀπαρτίᾳ apartia what is moved noun, Dat Sing Fem G57345
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.