Exodus 36:5 (Brenton): And one said to Moses, The people bring an abundance too great in proportion to all the works which the Lord has appointed them to do.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 36:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- ὅτι hoti that, since conjunction G3754
- πλῆθος plethos abundance a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
- φέρει pherei bring carry, bear verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5342
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- παρὰ para from, in the presence of preposition G3844
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- ὅσα hosa which how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- συνέταξεν sunetaxen appointed arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.