Exodus 36:6 (Brenton): And Moses commanded, and proclaimed in the camp, saying, Let neither man nor woman any longer labor for the offerings of the sanctuary; and the people were restrained from bringing anymore.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 36:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- προσέταξεν prosetaxen commanded instruct, command verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4367
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκήρυξεν ekeruxen proclaimed proclaim, herald verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2784
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- παρεμβολῇ parembole camp a camp, barracks noun, Dat Sing Fem G3925
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γυνὴ gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- μηκέτι meketi longer no longer adverb G3371
- ἐργαζέσθωσαν ergazesthosan labor word, trade verb, Pres Mid Imperative 3rd Plur G2038
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἀπαρχὰς aparchas the first-fruits noun, Acc Plur Fem G536
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἁγίου hagiou sanctuary set apart, holy adjective, Gen Sing Neut G40
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκωλύθη ekoluthe prevent, hinder verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2967
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ἔτι eti longer still, yet adverb G2089
- προσφέρειν prospherein bringing bring to, offer verb, Pres Act Infin G4374
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.