Exodus 34:20 (Brenton): And the firstborn of an ass thou shalt redeem with a sheep, and if thou wilt not redeem it thou shalt pay a price: every firstborn of thy sons shalt thou redeem: thou shalt not appear before me empty.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 34:20
20
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πρωτότοκον prototokon firstborn first-born adjective, Nom Sing Neut G4416
- ὑποζυγίου hupozugiou ass a beast of burden, an ass or mule noun, Gen Sing Neut G5268
- λυτρώσῃ lutrose redeem ransom, liberate verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G3084
- προβάτῳ probato sheep a sheep noun, Dat Sing Neut G4263
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- λυτρώσῃ lutrose redeem ransom, liberate verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G3084
- αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- τιμὴν timen price a price, honor noun, Acc Sing Fem G5092
- δώσεις doseis pay offer, give verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1325
- πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- πρωτότοκον prototokon firstborn first-born adjective, Acc Sing Neut G4416
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- λυτρώσῃ lutrose redeem ransom, liberate verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G3084
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ὀφθήσῃ ophthese appear see, look upon verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G3708
- ἐνώπιόν enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- κενός kenos empty empty, vain adjective, Nom Sing Masc G2756
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.