Exodus 34:13 (Brenton): Ye shall destroy their altars, and break in pieces their pillars, and ye shall cut down their groves, and the graven images of their gods ye shall burn with fire.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 34:13
13
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- βωμοὺς bomous altars an altar noun, Acc Plur Masc G1041
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καθελεῖτε katheleite down take down, depose verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2507
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- στήλας stelas block noun, Acc Plur Fem G53688
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- συντρίψετε suntripsete break break by crushing verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4937
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἄλση alse glade noun, Acc Plur Neut G53693
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐκκόψετε ekkopsete cut cut out, cut off verb, Fut Act Ind 2nd Plur G1581
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- γλυπτὰ glupta carved adjective, Acc Plur Neut G53698
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- θεῶν theon gods God, a god noun, Gen Plur Masc G2316
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- κατακαύσετε katakausete burn burn up, consume entirely verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2618
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.