Exodus 34:14 (Brenton): For ye shall not worship strange gods, for the Lord God, a jealous name, is a jealous God;
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 34:14
14
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γὰρ gar For for particle G1063
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- προσκυνήσητε proskunesete worship worship verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4352
- θεῷ theo gods God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- ἑτέρῳ hetero another, different adjective, Dat Sing Masc G2087
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- γὰρ gar for for particle G1063
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ζηλωτὸν zeloton enviable adjective, Nom Sing Neut G53716
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ζηλωτής zelotes a zealot noun, Nom Sing Masc G2207
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.