Exodus 33:17 (Brenton): And the Lord said to Moses, I will also do for thee this thing, which thou hast spoken; for thou hast found grace before me, and I know thee above all.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 33:17
17
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῦτόν touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λόγον logon said a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- εἴρηκας eirekas said say, speak verb, Perf Act Ind 2nd Sing G2046
- ποιήσω poieso do do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
- εὕρηκας heurekas found find verb, Perf Act Ind 2nd Sing G2147
- γὰρ gar for for particle G1063
- χάριν charin grace grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
- ἐνώπιόν enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἶδά oida aware verb, Perf Act Ind 1st Sing G53262
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- παρὰ para before from, in the presence of preposition G3844
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.