Exodus 3:2 (Brenton): And an angel of the Lord appeared to him in flaming fire out of the bush, and he sees that the bush burns with fire—but the bush was not consumed.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 3:2
2
- ὤφθη ophthe appeared see, look upon verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3708
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G846
- ἄγγελος angelos angel an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐν en in in, on preposition G1722
- φλογὶ phlogi a flame noun, Dat Sing Fem G5395
- πυρὸς puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βάτου batou bush a thorn bush or bramble noun, Gen Sing Masc G942
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὁρᾷ hora appeared see, look upon verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3708
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βάτος batos bush a thorn bush or bramble noun, Nom Sing Masc G942
- καίεται kaietai burns ignite, light verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2545
- πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- βάτος batos bush a thorn bush or bramble noun, Nom Sing Masc G942
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- κατεκαίετο katekaieto burns burn up, consume entirely verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2618
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.