Exodus 25:21 (Brenton): And thou shalt set the propitiatory on the ark above, and thou shalt put into the ark the testimonies which I shall give thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 25:21
21
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπιθήσεις epitheseis put put, place upon verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2007
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἱλαστήριον hilasterion a sin offering, covering noun, Acc Sing Neut G2435
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- ἄνωθεν anothen above from above, from the beginning adverb G509
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- ἐμβαλεῖς embaleis cast in, throw in verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1685
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- μαρτύρια marturia testimonies witness, evidence noun, Acc Plur Neut G3142
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- δῶ do give offer, give verb, Aor Act Subj 1st Sing G1325
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.