Exodus 25:20 (Brenton): The cherubs shall stretch forth their wings above, overshadowing the propitiatory with their wings; and their faces shall be toward each other, the faces of the cherubs shall be toward the propitiatory.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 25:20
20
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- χερουβιμ cheroubim cherubs Cherubim noun, Nom Plur Masc G5502
- ἐκτείνοντες ekteinontes stretch stretch out, cast forth verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1614
- τὰς tas The the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πτέρυγας pterugas wings a wing noun, Acc Plur Fem G4420
- ἐπάνωθεν epanothen above from above adverb G47496
- συσκιάζοντες suskiazontes shade quite over verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G47497
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- πτέρυξιν pteruxin wings a wing noun, Dat Plur Fem G4420
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἱλαστηρίου hilasteriou a sin offering, covering noun, Gen Sing Neut G2435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- πρόσωπα prosopa the face, countenance noun, Nom Plur Neut G4383
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ἄλληλα allela one another pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G240
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἱλαστήριον hilasterion a sin offering, covering noun, Acc Sing Neut G2435
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρόσωπα prosopa the face, countenance noun, Acc Plur Neut G4383
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- χερουβιμ cheroubim cherubs Cherubim noun, Gen Plur Masc G5502
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.