Exodus 23:16 (Brenton): And thou shalt keep the feast of the harvest of firstfruits of thy labors, whatsoever thou shalt have sown in thy field, and the feast of completion at the end of the year in the gathering in of thy fruits out of thy field.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 23:16
16
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἑορτὴν heorten feast a festival, feast noun, Acc Sing Fem G1859
- θερισμοῦ therismou harvest reaping, harvest noun, Gen Sing Masc G2326
- πρωτογενημάτων protogenematon feast feast of the first fruits noun, Gen Plur Neut G46356
- ποιήσεις poieseis do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἔργων ergon labors work, labor noun, Gen Plur Neut G2041
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- σπείρῃς speires sow, spread verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4687
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀγρῷ agro field a field, the country noun, Dat Sing Masc G68
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑορτὴν heorten feast a festival, feast noun, Acc Sing Fem G1859
- συντελείας sunteleias end a completion, consummation noun, Acc Plur Fem G4930
- ἐπ᾿ ep at on, to preposition G1909
- ἐξόδου exodou an exit, departure noun, Gen Sing Fem G1841
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἐνιαυτοῦ eniautou year a year noun, Gen Sing Masc G1763
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- συναγωγῇ sunagoge gathering an assembly, congregation noun, Dat Sing Fem G4864
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἔργων ergon labors work, labor noun, Gen Plur Neut G2041
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.