Exodus 23:15 (Brenton): Take heed to keep the feast of unleavened bread: seven days ye shall eat unleavened bread, as I charged thee at the season of the month of new corn, for in it thou camest out of Egypt: thou shalt not appear before me empty.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 23:15
15
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἑορτὴν heorten feast a festival, feast noun, Acc Sing Fem G1859
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀζύμων azumon unleavened unleavened, the paschal feast adjective, Gen Plur Masc G106
- φυλάξασθε phulaxasthe keep keep, guard verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G5442
- ποιεῖν poiein do, make verb, Pres Act Infin G4160
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- ἔδεσθε edesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
- ἄζυμα azuma unleavened unleavened, the paschal feast adjective, Acc Plur Neut G106
- καθάπερ kathaper as even as adverb G2509
- ἐνετειλάμην eneteilamen charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1781
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- καιρὸν kairon season fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- νέων neon new young, new adjective, Gen Plur Masc G3501
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γὰρ gar for for particle G1063
- αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐξῆλθες exelthes out go out, come out verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1831
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ὀφθήσῃ ophthese appear see, look upon verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G3708
- ἐνώπιόν enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- κενός kenos empty empty, vain adjective, Nom Sing Masc G2756
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.