Exodus 20:17 (Brenton): Thou shalt not covet thy neighbor’s wife; thou shalt not covet thy neighbor’s house; nor his field, nor his servant, nor his maid, nor his ox, nor his ass, nor any of his cattle, nor whatever belongs to thy neighbor.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 20:17
17
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπιθυμήσεις epithumeseis covet long for, covet verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1937
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor's near, nearby adverb G4139
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπιθυμήσεις epithumeseis covet long for, covet verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1937
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor's near, nearby adverb G4139
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὔτε oute not and not, neither conjunction G3777
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀγρὸν agron field a field, the country noun, Acc Sing Masc G68
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὔτε oute not and not, neither conjunction G3777
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- παῖδα paida servant a boy or girl child noun, Acc Sing Masc G3816
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὔτε oute not and not, neither conjunction G3777
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παιδίσκην paidisken maid a female slave, maidservant noun, Acc Sing Fem G3814
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὔτε oute not and not, neither conjunction G3777
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βοὸς boos ox an ox noun, Gen Sing Masc G1016
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὔτε oute not and not, neither conjunction G3777
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὑποζυγίου hupozugiou ass a beast of burden, an ass or mule noun, Gen Sing Neut G5268
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὔτε oute not and not, neither conjunction G3777
- παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
- κτήνους ktenous cattle a beast of burden noun, Gen Sing Neut G2934
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὔτε oute not and not, neither conjunction G3777
- ὅσα hosa whatever how much, how great adjective, Nom Plur Neut G3745
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
- σού sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐστιν estin am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.