Exodus 20:18 (Brenton): And all the people perceived the thundering, and the flashes, and the voice of the trumpet, and the mountain smoking; and all the people feared and stood afar off,
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 20:18
18
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ἑώρα heora see, look upon verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G3708
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- λαμπάδας lampadas a torch, lamp noun, Acc Plur Fem G2985
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σάλπιγγος salpingos trumpet a trumpet noun, Gen Sing Fem G4536
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- καπνίζον kapnizon smoke verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G44685
- φοβηθέντες phobethentes feared fear, am terrified verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G5399
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ἔστησαν estesan stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
- μακρόθεν makrothen from a distance adverb G3113
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.