Exodus 18:8 (Brenton): And Moses related to his father-in-law all things that the Lord did to Pharaoh and all the Egyptians for Israel’s sake, and all the labor that had befallen them in the way, and that the Lord had rescued them out of the hand of Pharaoh, and out of the hand of the Egyptians.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 18:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διηγήσατο diegesato related relate in full, describe verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1334
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- γαμβρῷ gambro in-law noun, Dat Sing Masc G43353
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- Αἰγυπτίοις aiguptiois Egyptians Egyptian noun, Dat Plur Masc G124
- ἕνεκεν heneken sake for the sake of, on account of preposition G1752
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel's Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- μόχθον mochthon labor wearisome labor, toil noun, Acc Sing Masc G3449
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- γενόμενον genomenon come into being, am born verb, Aor Mid Part Acc Sing Masc G1096
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐξείλατο exeilato remove, choose verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1807
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Αἰγυπτίων aiguption Egyptians Egyptian noun, Gen Plur Masc G124
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.