Exodus 18:14 (Brenton): And Jethro having seen all that Moses did to the people, says, What is this that thou doest to the people? wherefore sittest thou alone, and all the people stand by thee from morning till evening?
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 18:14
14
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἰδὼν idon seen see, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3708
- Ιοθορ iothor Iothor noun, Nom Sing Masc G43491
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐποίει epoiei did do, make verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4160
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- λέγει legei says say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- ὃ ho that who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ποιεῖς poieis did do, make verb, Pres Act Ind 2nd Sing G4160
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- διὰ dia by through, on account of preposition G1223
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- σὺ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- κάθησαι kathesai sittest sit, am seated verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G2521
- μόνος monos alone only, solitary adjective, Nom Sing Masc G3441
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- παρέστηκέν paresteken stand bring, present verb, Perf Act Ind 3rd Sing G3936
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- πρωίθεν proithen morning from morning adverb G43517
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- δείλης deiles cowardly, timid adjective, Gen Sing Fem G1169
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.