Exodus 17:9 (Brenton): And Moses said to Joshua, Choose out for thyself mighty men, and go forth and set the army in array against Amalek tomorrow; and, behold, I shall stand on the top of the hill, and the rod of God will be in my hand.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 17:9
9
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ἰησοῦ iesou Joshua Jesus noun, Gen Sing Masc G2424
- ἐπίλεξον epilexon Choose call, choose for myself verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1951
- σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- δυνατοὺς dunatous mighty powerful, able adjective, Acc Plur Masc G1415
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξελθὼν exelthon go go out, come out verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1831
- παράταξαι parataxai deploy verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G43041
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Αμαληκ amalek Amalek Amalēk noun, Dat Sing Masc G43043
- αὔριον aurion tomorrow tomorrow adverb G839
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἕστηκα hesteka stand cause to stand, stand verb, Perf Act Ind 1st Sing G2476
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κορυφῆς koruphes top top noun, Gen Sing Fem G43051
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βουνοῦ bounou hill a hillock, hill noun, Gen Sing Masc G1015
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ῥάβδος hrabdos rod a rod, staff noun, Nom Sing Fem G4464
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χειρί cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.