Exodus 17:5 (Brenton): And the Lord said to Moses, Go before this people, and take to thyself of the elders of the people; and the rod with which thou smotest the river, take in thy hand, and thou shalt go.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 17:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- προπορεύου proporeuou before precede, pass on before verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G4313
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- λαβὲ labe take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σεαυτοῦ seautou thyself of yourself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G4572
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πρεσβυτέρων presbuteron elders elder noun, Gen Plur Masc G4245
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ῥάβδον hrabdon rod a rod, staff noun, Acc Sing Fem G4464
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἐπάταξας epataxas strike verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3960
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ποταμόν potamon river a river, torrent noun, Acc Sing Masc G4215
- λαβὲ labe take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χειρί cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πορεύσῃ poreuse go travel, journey verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G4198
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.