Exodus 16:9 (Brenton): And Moses said to Aaron, Say to all the congregation of the children of Israel, Come near before God; for he has heard your murmuring.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 16:9
9
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Acc Sing Masc G2
- εἰπὸν eipon Say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- συναγωγῇ sunagoge congregation an assembly, congregation noun, Dat Sing Fem G4864
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- προσέλθατε proselthate Come come near, consent to verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4334
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- εἰσακήκοεν eisakekoen hear, listen to verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1522
- γὰρ gar for for particle G1063
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- γογγυσμόν gongusmon murmuring murmuring, grumbling noun, Acc Sing Masc G1112
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.