Exodus 16:10 (Brenton): And when Aaron spoke to all the congregation of the children of Israel, and they turned toward the wilderness, then the glory of the Lord appeared in a cloud.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 16:10
10
- ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἐλάλει elalei spoke speak, say verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2980
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- συναγωγῇ sunagoge congregation an assembly, congregation noun, Dat Sing Fem G4864
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπεστράφησαν epestraphesan turned turn back to verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1994
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ὤφθη ophthe appeared see, look upon verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3708
- ἐν en in in, on preposition G1722
- νεφέλῃ nephele cloud a cloud noun, Dat Sing Fem G3507
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.