Exodus 15:8 (Brenton): And by the breath of thine anger the water parted asunder; The waters were congealed as a wall, The waves were congealed in the midst of the sea.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 15:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διὰ dia by through, on account of preposition G1223
- πνεύματος pneumatos breath wind, breath noun, Gen Sing Neut G4151
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θυμοῦ thumou anger an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
- σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- διέστη dieste put apart, separate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1339
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
- ἐπάγη epage pitch a tent verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4078
- ὡσεὶ hosei as as if, as it were adverb G5616
- τεῖχος teichos wall a wall noun, Nom Sing Neut G5038
- τὰ ta The the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὕδατα hudata waters water noun, Nom Plur Neut G5204
- ἐπάγη epage pitch a tent verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4078
- τὰ ta The the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- κύματα kumata a wave noun, Nom Plur Neut G2949
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.