Exodus 15:9 (Brenton): The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoils; I will satisfy my soul, I will destroy with my sword, my hand shall have dominion.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 15:9
9
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐχθρός echthros enemy hated, hostile noun, Nom Sing Masc G2190
- διώξας dioxas pursue pursue, persecute verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1377
- καταλήμψομαι katalempsomai overtake seize tight hold of, overtake verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2638
- μεριῶ merio divide divide, part verb, Fut Act Ind 1st Sing G3307
- σκῦλα skula spoils spoil taken from a foe noun, Acc Plur Neut G4661
- ἐμπλήσω empleso satisfy fill up, satisfy verb, Fut Act Ind 1st Sing G1705
- ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀνελῶ anelo destroy take up, abolish verb, Fut Act Ind 1st Sing G337
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- μαχαίρῃ machaire sword a sword noun, Dat Sing Fem G3162
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- κυριεύσει kurieusei have have authority, rule over verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2961
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- χείρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.