Exodus 14:13 (Brenton): And Moses said to the people, Be of good courage: stand and see the salvation which is from the Lord, which he will work for us this day; for as ye have seen the Egyptians today, ye shall see them again no more forever.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 14:13
13
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- θαρσεῖτε tharseite good be of good cheer verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G2293
- στῆτε stete stand cause to stand, stand verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2476
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁρᾶτε horate see see, look upon verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G3708
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σωτηρίαν soterian salvation deliverance, salvation noun, Acc Sing Fem G4991
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ποιήσει poiesei work do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἑωράκατε heorakate seen see, look upon verb, Perf Act Ind 2nd Plur G3708
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- Αἰγυπτίους aiguptious Egyptians Egyptian noun, Acc Plur Masc G124
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- προσθήσεσθε prosthesesthe no more put to, add verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G4369
- ἔτι eti more still, yet adverb G2089
- ἰδεῖν idein see see, look upon verb, Aor Act Infin G3708
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- χρόνον chronon time, a particular time noun, Acc Sing Masc G5550
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.