Exodus 13:8 (Brenton): And thou shalt tell thy son in that day, saying, Therefore the Lord dealt thus with me, as I was going out of Egypt.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 13:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀναγγελεῖς anangeleis tell announce, make known verb, Fut Act Ind 2nd Sing G312
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἐποίησεν epoiesen dealt do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἐξεπορευόμην exeporeuomen out journey out, come forth verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G1607
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.