Exodus 13:9 (Brenton): And it shall be to thee a sign upon thy hand and a memorial before thine eyes, that the law of the Lord may be in thy mouth, for with a strong hand the Lord God brought thee out of Egypt.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 13:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- σημεῖον semeion sign a sign, miracle noun, Nom Sing Neut G4592
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χειρός cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μνημόσυνον mnemosunon memorial reminder, memorial noun, Nom Sing Neut G3422
- πρὸ pro before before preposition G4253
- ὀφθαλμῶν ophthalmon eyes the eye noun, Gen Plur Masc G3788
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- νόμος nomos law a law, the Mosaic Law noun, Nom Sing Masc G3551
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- στόματί stomati mouth the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γὰρ gar for for particle G1063
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- κραταιᾷ krataia strong strong, powerful adjective, Dat Sing Fem G2900
- ἐξήγαγέν exegagen out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.