Exodus 12:9 (Brenton): Ye shall not eat of it raw nor sodden in water, but only roast with fire, the head with the feet and the appurtenances.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 12:9
9
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔδεσθε edesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- αὐτῶν auton it he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὠμὸν omon a shoulder noun, Acc Sing Masc G5606
- οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
- ἡψημένον hepsemenon boil verb, Perf Mid Part Acc Sing Neut G39279
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὕδατι hudati water water noun, Dat Sing Neut G5204
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- ὀπτὰ opta roast roasted, broiled adjective, Acc Plur Neut G3702
- πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
- κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
- σὺν sun with with preposition G4862
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ποσὶν posin feet the foot noun, Dat Plur Masc G4228
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἐνδοσθίοις endosthiois inwards noun, Dat Plur Neut G39292
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.