Exodus 12:10 (Brenton): Nothing shall be left of it till the morning, and a bone of it ye shall not break; but that which is left of it till the morning ye shall burn with fire.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 12:10
10
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀπολείψετε apoleipsete leave, leave behind verb, Fut Act Ind 2nd Plur G620
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀστοῦν ostoun bone a bone noun, Acc Sing Neut G3747
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- συντρίψετε suntripsete break break by crushing verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4937
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- καταλειπόμενα kataleipomena left leave behind, abandon verb, Pres Mid Part Acc Plur Neut G2641
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
- ἐν en with in, on preposition G1722
- πυρὶ puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
- κατακαύσετε katakausete burn burn up, consume entirely verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2618
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.