Exodus 12:11 (Brenton): And thus shall ye eat it: your loins girded, and your sandals on your feet, and your staffs in your hands, and ye shall eat it in haste. It is a Passover to the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 12:11
11
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- φάγεσθε phagesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
- αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ὀσφύες osphues loins the loins noun, Nom Plur Fem G3751
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- περιεζωσμέναι periezosmenai girded gird round verb, Perf Pass Part Nom Plur Fem G4024
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὑποδήματα hupodemata sandals a sandal noun, Acc Plur Neut G5266
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ποσὶν posin feet the foot noun, Dat Plur Masc G4228
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- βακτηρίαι bakteriai staffs staff noun, Nom Plur Fem G39332
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδεσθε edesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
- αὐτὸ auto It he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- σπουδῆς spoudes haste haste, diligence noun, Gen Sing Fem G4710
- πασχα pascha Passover the feast of Passover, the Passover lamb noun, Nom Sing Neut G3957
- ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.