Exodus 11:9 (Brenton): And Moses went forth from Pharaoh with wrath. And the Lord said to Moses, Pharaoh will not hearken to you, that I may greatly multiply my signs and wonders in the land of Egypt.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 11:9
9
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἰσακούσεται eisakousetai hearken hear, listen to verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1522
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- πληθύνων plethunon multiply increase, multiply verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4129
- πληθύνω plethuno multiply increase, multiply verb, Aor Act Subj 1st Sing G4129
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σημεῖα semeia signs a sign, miracle noun, Acc Plur Neut G4592
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- τέρατα terata wonders a wonder, portent noun, Acc Plur Neut G5059
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.