Ecclesiastes 9:6 (Brenton): Also their love, and their hatred, And their envy, have now perished; Yea, there is no portion for them anymore forever In all that is done under the sun.
Septuagint (LXX) interlinear — Ecclesiastes 9:6
6
- καί kai and and, even conjunction G2532
- γε ge Also at least, indeed particle G1065
- ἀγάπη agape love love noun, Nom Sing Fem G26
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καί kai And and, even conjunction G2532
- γε ge Also at least, indeed particle G1065
- μῖσος misos hate noun, Nom Sing Neut G436316
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καί kai And and, even conjunction G2532
- γε ge Also at least, indeed particle G1065
- ζῆλος zelos eagerness, zeal noun, Nom Sing Masc G2205
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἤδη ede now now, already adverb G2235
- ἀπώλετο apoleto perished destroy, lose verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G622
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- μερὶς meris portion a part, portion noun, Nom Sing Fem G3310
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἔτι eti anymore still, yet adverb G2089
- εἰς eis In into, in preposition G1519
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- ἐν en In in, on preposition G1722
- παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πεποιημένῳ pepoiemeno done do, make verb, Perf Mid Part Dat Sing Masc G4160
- ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἥλιον helion sun the sun, sunlight noun, Acc Sing Masc G2246
Study this verse further
- Ecclesiastes in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.