Ecclesiastes 9:7 (Brenton): Go, eat thy bread with mirth, And drink thy wine with a joyful heart; For now God has favorably accepted thy works.
Septuagint (LXX) interlinear — Ecclesiastes 9:7
7
- δεῦρο deuro now come, now adverb G1204
- φάγε phage eat eat verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G5315
- ἐν en with in, on preposition G1722
- εὐφροσύνῃ euphrosune joy, gladness noun, Dat Sing Fem G2167
- ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πίε pie drink drink, imbibe verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4095
- ἐν en with in, on preposition G1722
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- ἀγαθῇ agathe joyful good adjective, Dat Sing Fem G18
- οἶνόν oinon wine wine noun, Acc Sing Masc G3631
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἤδη ede now now, already adverb G2235
- εὐδόκησεν eudokesen am resolved, well-pleased verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2106
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ποιήματά poiemata a thing made noun, Acc Plur Neut G4161
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Ecclesiastes in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.