Ecclesiastes 9:1 (Brenton): I saw that the righteous, and the wise, And their works, are in the hand of God: Yea, there is no man that knows either love or hatred, Though all are before their face.
Septuagint (LXX) interlinear — Ecclesiastes 9:1
1
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- σὺν sun with preposition G4862
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- τοῦτο touto their this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἔδωκα edoka offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- καρδίαν kardian the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καρδία kardia the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- σὺν sun with preposition G4862
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- τοῦτο touto their this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ὡς hos as, like as conjunction G5613
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δίκαιοι dikaioi righteous just, righteous adjective, Nom Plur Masc G1342
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- σοφοὶ sophoi wise wise adjective, Nom Plur Masc G4680
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐργασίαι ergasiai works working, activity noun, Nom Plur Fem G2039
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καί kai And and, even conjunction G2532
- γε ge Yea at least, indeed particle G1065
- ἀγάπην agapen love love noun, Acc Sing Fem G26
- καί kai And and, even conjunction G2532
- γε ge Yea at least, indeed particle G1065
- μῖσος misos hate adjective, Acc Sing Neut G436175
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- εἰδὼς eidos knows know, remember verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G1492
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- πρὸ pro before before preposition G4253
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Ecclesiastes in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.