Ecclesiastes 6:2 (Brenton): A man to whom God shall give Wealth, and substance, and honor, And he wants nothing for his soul Of all things that he shall desire, Yet God shall not give him power to eat of it, For a stranger shall devour it: This is vanity, and an evil infirmity.
Septuagint (LXX) interlinear — Ecclesiastes 6:2
2
- ἀνήρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- ᾧ ho whom who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
- δώσει dosei give offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- πλοῦτον plouton Wealth riches, wealth noun, Acc Sing Masc G4149
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑπάρχοντα huparchonta goods, property verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G5224
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δόξαν doxan honor honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὑστερῶν husteron is am lacking, fall short verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5302
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ψυχῇ psuche soul the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπὸ apo Of from, away from preposition G575
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- ὧν hon whom who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ἐπιθυμήσει epithumesei long for, covet verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1937
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐξουσιάσει exousiasei exercise authority verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1850
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- φαγεῖν phagein eat eat verb, Aor Act Infin G5315
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- ξένος xenos new, novel adjective, Nom Sing Masc G3581
- φάγεται phagetai eat eat verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5315
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τοῦτο touto This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- ματαιότης mataiotes vanity vanity, purposelessness noun, Nom Sing Fem G3153
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀρρωστία arrostia weakness noun, Nom Sing Fem G435071
- πονηρά ponera evil evil, bad adjective, Nom Sing Fem G4190
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
Study this verse further
- Ecclesiastes in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.