Deuteronomy 33:17 (Brenton): His beauty is as the firstling of his bull, His horns are the horns of a unicorn; With them he shall thrust the nations at once, even from the end of the earth: These are the ten thousands of Ephraim, And these are the thousands of Manasseh.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 33:17
17
- πρωτότοκος prototokos first-born adjective, Nom Sing Masc G4416
- ταύρου taurou bull a bull, an ox noun, Gen Sing Masc G5022
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- κάλλος kallos beauty beauty noun, Nom Sing Neut G124020
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- κέρατα kerata horns a horn noun, Nom Plur Neut G2768
- μονοκέρωτος monokerotos horns with but one horn noun, Gen Sing Masc G124023
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- κέρατα kerata horns a horn noun, Nom Plur Neut G2768
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en With in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G846
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- κερατιεῖ keratiei gore verb, Fut Act Ind 3rd Sing G124030
- ἅμα hama at the same time, along with adverb G260
- ἕως heos even until, as far as conjunction G2193
- ἐπ᾿ ep at on, to preposition G1909
- ἄκρου akrou end the end, extremity adjective, Gen Sing Masc G206
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- αὗται hautai These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G3778
- μυριάδες muriades ten a myriad, ten thousand noun, Nom Plur Fem G3461
- Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- αὗται hautai these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G3778
- χιλιάδες chiliades thousands a thousand noun, Nom Plur Fem G5505
- Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing Masc G3128
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.