Deuteronomy 33:12 (Brenton): And to Benjamin he said, The beloved of the Lord shall dwell in confidence, And God overshadows him always, And he rested between his shoulders.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 33:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Dat Sing Masc G958
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἠγαπημένος egapemenos beloved love verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G25
- ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- κατασκηνώσει kataskenosei dwell encamp, tabernacle verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2681
- πεποιθώς pepoithos confidence persuade, urge verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G3982
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σκιάζει skiazei overshadows overshadow verb, Pres Act Ind 3rd Sing G123941
- ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- πάσας pasas all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras always a day noun, Acc Plur Fem G2250
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ὤμων omon shoulders a shoulder noun, Gen Plur Masc G5606
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- κατέπαυσεν katepausen rested rest, cause to rest verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2664
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.