Deuteronomy 27:15 (Brenton): Cursed is the man whosoever shall make a graven or molten image, an abomination to the Lord, the work of the hands of craftsmen, and shall put it in a secret place: and all the people shall answer and say, So be it.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 27:15
15
- ἐπικατάρατος epikataratos Cursed accursed adjective, Nom Sing Masc G1944
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ὅστις hostis whosoever whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Sing Masc G3748
- ποιήσει poiesei make do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
- γλυπτὸν glupton carved adjective, Acc Sing Neut G118650
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χωνευτόν choneuton formed of cast metal adjective, Acc Sing Neut G118652
- βδέλυγμα bdelugma abomination an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Sing Neut G946
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
- χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
- τεχνίτου technitou a craftsman, artisan noun, Gen Sing Masc G5079
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θήσει thesei put put, place verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5087
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἀποκρύφῳ apokrupho secret hidden away, secret adjective, Dat Sing Neut G614
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποκριθεὶς apokritheis answer answer, reply verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G611
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
- γένοιτο genoito be come into being, am born verb, Aor Mid Opt 3rd Sing G1096
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.