Deuteronomy 26:16 (Brenton): On this day the Lord thy God charged thee to keep all the ordinances and judgments; and ye shall observe and do them, with all your heart, and with all your soul.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 26:16
16
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐνετείλατό eneteilato charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- δικαιώματα dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345
- ταῦτα tauta this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κρίματα krimata judgments a judgment, verdict noun, Acc Plur Neut G2917
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φυλάξεσθε phulaxesthe keep keep, guard verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G5442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσετε poiesete do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
- ὅλης holes all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3650
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
- ὅλης holes all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3650
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ψυχῆς psuches soul the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.