Deuteronomy 23:14 (Brenton): and thou shalt have a trowel on thy girdle; and it shall come to pass when thou wouldest relieve thyself abroad, that thou shalt dig with it, and shalt bring back the earth and cover thy nuisance.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 23:14
14
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάσσαλος passalos peg noun, Nom Sing Masc G116549
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ζώνης zones girdle a girdle, belt noun, Gen Sing Fem G2223
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
- διακαθιζάνῃς diakathizanes sit down apart verb, Pres Act Subj 2nd Sing G116559
- ἔξω exo without, outside adverb G1854
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀρύξεις oruxeis dig dig, dig out verb, Fut Act Ind 2nd Sing G3736
- ἐν en with in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπαγαγὼν epagagon bring bring upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1863
- καλύψεις kalupseis cover veil, hide verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2572
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀσχημοσύνην aschemosunen unseemliness, shame noun, Acc Sing Fem G808
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en with in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.