Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 19:8 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 19:8, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 19 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 19:8 (Brenton): And if the Lord shall enlarge thy borders, as he swore to thy fathers, and the Lord shall give to thee all the land which he said he would give to thy fathers;

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 19:8

8
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐμπλατύνῃ emplatune widen verb, Pres Act Subj 3rd Sing G114271
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. θεός theos God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. ὅριά horia borders districts, territory noun, Acc Plur Neut G3725
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  12. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  13. ὤμοσεν omosen swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3660
  14. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  15. πατράσιν patrasin fathers father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. δῷ do give offer, give verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1325
  19. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  20. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  21. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  24. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  25. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  26. δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  27. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  28. πατράσιν patrasin fathers father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
  29. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675

Study this verse further