Deuteronomy 17:16 (Brenton): For he shall not multiply to himself horses, and he shall by no means turn the people back to Egypt, lest he should multiply to himself horses; for the Lord said, Ye shall not anymore turn back by that way.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 17:16
16
- διότι dioti on this account, because conjunction G1360
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- πληθυνεῖ plethunei multiply increase, multiply verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4129
- ἑαυτῷ heauto himself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
- ἵππον hippon horses a horse noun, Acc Sing Masc G2462
- οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀποστρέψῃ apostrepse turn back turn away, restore verb, Aor Act Subj 3rd Sing G654
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- πληθύνῃ plethune multiply increase, multiply verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4129
- ἑαυτῷ heauto himself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
- ἵππον hippon horses a horse noun, Acc Sing Masc G2462
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- προσθήσετε prosthesete anymore put to, add verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4369
- ἀποστρέψαι apostrepsai turn turn away, restore verb, Aor Act Infin G654
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- ταύτῃ taute he this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- ἔτι eti anymore still, yet adverb G2089
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.