Deuteronomy 16:6 (Brenton): But in the place which the Lord thy God shall choose, to have his name called there, thou shalt sacrifice the Passover at even at the setting of the sun, at the time when thou camest out of Egypt.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 16:6
6
- ἀλλ᾿ all But but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- ἐκλέξηται eklexetai choose choose, elect verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1586
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐπικληθῆναι epiklethenai called call by an additional name, appeal to verb, Acc Plur Neut G1941
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- θύσεις thuseis sacrifice sacrifice, kill verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2380
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πασχα pascha Passover the feast of Passover, the Passover lamb noun, Acc Sing Neut G3957
- ἑσπέρας hesperas even evening noun, Gen Sing Fem G2073
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- δυσμὰς dusmas setting a setting of the sun, the West noun, Acc Plur Fem G1424
- ἡλίου heliou sun the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- ᾧ ho which who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
- ἐξῆλθες exelthes out go out, come out verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1831
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.