Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 16:11 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 16:11, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 16 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 16:11 (Brenton): And thou shalt rejoice before the Lord thy God, thou and thy son, and thy daughter, thy manservant and thy maidservant, and the Levite, and the stranger, and the orphan, and the widow which dwells among you, in whatsoever place the Lord thy God shall choose, that his name should be called there.

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 16:11

11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εὐφρανθήσῃ euphranthese rejoice cheer, am glad verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G2165
  3. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. υἱός huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  15. θυγάτηρ thugater daughter a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. παῖς pais a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  22. παιδίσκη paidiske maidservant a female slave, maidservant noun, Nom Sing Fem G3814
  23. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  26. Λευίτης leuites Levite a Levite noun, Nom Sing Masc G3019
  27. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  28. ἐν en in in, on preposition G1722
  29. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  30. πόλεσίν polesin a city noun, Dat Plur Fem G4172
  31. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  34. προσήλυτος proselutos stranger a proselyte noun, Nom Sing Masc G4339
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  37. ὀρφανὸς orphanos orphan bereaved, an orphan adjective, Nom Sing Masc G3737
  38. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  39. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  40. χήρα chera widow a widow noun, Nom Sing Fem G5503
  41. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  42. ἐν en in in, on preposition G1722
  43. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  44. ἐν en in in, on preposition G1722
  45. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  46. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  47. ᾧ ho which who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  48. ἐὰν ean if conjunction G1437
  49. ἐκλέξηται eklexetai choose choose, elect verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1586
  50. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  51. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  52. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  53. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  54. ἐπικληθῆναι epiklethenai called call by an additional name, appeal to verb, Acc Plur Neut G1941
  55. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  56. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  57. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  58. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563

Study this verse further