Deuteronomy 13:7 (Brenton): And if thy brother by thy father or mother, or thy son, or daughter, or thy wife in thy bosom, or friend who is equal to thine own soul, entreat thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known,
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 13:7
7
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- παρακαλέσῃ parakalese entreat summon, entreat verb, Aor Act Subj 3rd Sing G3870
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀδελφός adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
- πατρός patros fathers father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
- μητρός metros mother a mother noun, Gen Sing Fem G3384
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- υἱός huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- θυγάτηρ thugater daughter a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνὴ gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- κόλπῳ kolpo bosom bosom, bosom of a garment noun, Dat Sing Masc G2859
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- φίλος philos friend friendly, a friend adjective, Nom Sing Masc G5384
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἴσος isos equal equal, identical adjective, Nom Sing Masc G2470
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ψυχῆς psuches soul the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- λάθρᾳ lathra secretly secretly adverb G2977
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- βαδίσωμεν badisomen proceed verb, Aor Act Subj 1st Plur G111010
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λατρεύσωμεν latreusomen serve serve, worship verb, Aor Act Subj 1st Plur G3000
- θεοῖς theois gods God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
- ἑτέροις heterois other another, different adjective, Dat Plur Masc G2087
- οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ᾔδεις edeis aware verb, Pluperf Act Ind 2nd Sing G111017
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.