Deuteronomy 12:9 (Brenton): For hitherto ye have not arrived at the rest and the inheritance, which the Lord our God gives you.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 12:9
9
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἥκατε hekate have have come, am present verb, Perf Act Ind 2nd Plur G2240
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- νῦν nun now, already adverb G3568
- εἰς eis For into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κατάπαυσιν katapausin rest resting, rest noun, Acc Sing Fem G2663
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis For into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κληρονομίαν kleronomian inheritance an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- δίδωσιν didosin gives offer, give verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1325
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.