Deuteronomy 11:2 (Brenton): And ye shall know this day; for I speak not to your children, who know not and have not seen the discipline of the Lord thy God, and his wonderful works, and his strong hand, and his high arm,
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 11:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- γνώσεσθε gnosesthe know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1097
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- παιδία paidia children a little child, an infant noun, Acc Plur Neut G3813
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὅσοι hosoi who how much, how great adjective, Nom Plur Masc G3745
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- οἴδασιν oidasin aware verb, Perf Act Ind 3rd Plur G109124
- οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
- εἴδοσαν eidosan seen see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παιδείαν paideian discipline discipline noun, Acc Sing Fem G3809
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- μεγαλεῖα megaleia grand, magnificent adjective, Acc Plur Neut G3167
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κραταιὰν krataian strong strong, powerful adjective, Acc Sing Fem G2900
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βραχίονα brachiona arm the arm, strength noun, Acc Sing Masc G1023
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ὑψηλὸν hupselon high high, lofty adjective, Acc Sing Masc G5308
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.