Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 11:10 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 11:10, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 11 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 11:10 (Brenton): For the land into which thou goest to inherit it, is not as the land of Egypt, whence ye came out, whensoever they sow the seed, and water it with their feet, as a garden of herbs:

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 11:10

10
  1. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  7. εἰσπορεύῃ eisporeue into journey into, go into verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G1531
  8. ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
  9. κληρονομῆσαι kleronomesai inherit inherit, obtain verb, Aor Act Infin G2816
  10. αὐτήν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  11. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  12. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  13. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  14. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  15. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  16. ἐστίν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  17. ὅθεν hothen whence whence, wherefore adverb G3606
  18. ἐκπεπόρευσθε ekpeporeusthe out journey out, come forth verb, Perf Mid Ind 2nd Plur G1607
  19. ἐκεῖθεν ekeithen thence, from that place adverb G1564
  20. ὅταν hotan whensoever when, whensoever adverb G3752
  21. σπείρωσιν speirosin sow sow, spread verb, Pres Act Subj 3rd Plur G4687
  22. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. σπόρον sporon seed seed for sowing noun, Acc Sing Masc G4703
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ποτίζωσιν potizosin cause to drink, give to drink verb, Pres Act Subj 3rd Plur G4222
  26. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  27. ποσὶν posin feet the foot noun, Dat Plur Masc G4228
  28. ὡσεὶ hosei as as if, as it were adverb G5616
  29. κῆπον kepon garden a garden noun, Acc Sing Masc G2779
  30. λαχανείας lachaneias garden vegetable garden noun, Gen Sing Fem G109357

Study this verse further